Sinopsis · Sejarah

Di Hadapan Singgahsana

'Amam al-'Arsh · Naguib Mahfouz

Para pemerintah Mesir dari pelbagai zaman dipanggil menghadap takhta di luar batas masa, untuk menjawab tentang keputusan dan warisan yang mereka tinggalkan kepada tanah Mesir.

Dewan pengadilan Mesir purba dengan singgahsana kosong dan bayangan pemerintah menghadap dari kejauhan.

Selepas meninggalkan dunia, para pemerintah Mesir dari pelbagai zaman dipanggil untuk hadir di hadapan sebuah takhta yang tidak pernah mereka kenali ketika hidup. Di sebuah dewan yang berada di luar batas masa, mereka berdiri di hadapan Dewa penguasa akhirat dan pengadilan dalam kepercayaan Mesir purba; salah seorang hakim di hadapan singgahsana., Dewi penyembuhan dan perlindungan dalam kepercayaan Mesir purba; antara tiga hakim yang mengadili para pemerintah. dan Dewa langit dalam kepercayaan Mesir purba; pewaris takhta dan salah seorang hakim di hadapan singgahsana. untuk menjawab tentang kehidupan, keputusan dan warisan yang mereka tinggalkan kepada tanah Mesir.

Dewa tulisan dan ilmu; mencatat setiap perbicaraan di hadapan singgahsana., pencatat para dewa, membuka lembaran sejarah setiap tokoh yang hadir. Tiada lagi mahkota yang melindungi mereka, tiada lagi tentera yang mematuhi arahan mereka, dan tiada lagi istana yang menjadi tempat berlindung. Mereka hanya membawa rekod kehidupan mereka sendiri.

Raja Raja purba yang menyatukan Mesir Hulu dan Mesir Hilir. dipanggil sebagai tokoh pertama yang menghadap. Pemerintah yang pernah menyatukan Mesir Hulu dan Mesir Hilir itu berdiri untuk menjelaskan bagaimana sebuah kerajaan besar bermula daripada sebuah keputusan yang mengubah perjalanan sejarah. Di hadapan para hakim, kejayaan penyatuan Mesir bukan sahaja dilihat sebagai kemenangan, tetapi juga sebagai tanggungjawab besar yang membawa kesan kepada generasi selepasnya.

Selepas itu, seorang demi seorang pemerintah dan tokoh Mesir dipanggil ke hadapan takhta. Ada yang datang dengan kisah kemenangan besar, membina kota, memperluas wilayah dan meninggalkan nama yang dikenang selama berabad-abad. Namun, ada juga yang perlu menjawab tentang peperangan, kezaliman, kelemahan dan keputusan yang membawa penderitaan kepada rakyat.

Dalam dewan pengadilan itu, masa lalu kembali hidup.

Para raja yang dahulu memerintah dengan kuasa mutlak kini perlu mendengar pertanyaan yang tidak boleh dielakkan. Mereka tidak lagi dinilai berdasarkan kemewahan istana atau jumlah wilayah yang dikuasai, tetapi berdasarkan bagaimana mereka menggunakan kuasa yang pernah diberikan kepada mereka.

Seorang pemerintah yang membina monumen besar perlu menjelaskan sama ada pembinaan itu membawa manfaat kepada rakyat atau hanya memenuhi kebanggaan dirinya. Seorang panglima yang memenangi peperangan perlu menjawab sama ada kemenangan tersebut membawa keamanan atau hanya meninggalkan kehancuran. Seorang pemimpin yang memperkenalkan perubahan perlu membuktikan sama ada perubahan itu benar-benar membantu masyarakatnya.

Setiap perbicaraan membuka kembali kisah sebuah zaman.

Mesir purba muncul dengan segala kegemilangannya — sungai Nil yang menjadi sumber kehidupan, kerajaan yang tersusun, ilmu yang berkembang dan masyarakat yang membina salah satu tamadun terbesar dunia. Namun di sebalik kemajuan itu, wujud juga perebutan kuasa, konflik manusia dan keputusan yang mengubah nasib rakyat biasa.

Apabila zaman berganti, wajah-wajah baharu muncul di hadapan takhta. Para pemerintah dari era yang berbeza membawa cabaran mereka sendiri. Ada yang berhadapan dengan ancaman luar, ada yang menghadapi pemberontakan dalaman, dan ada yang berusaha mengekalkan kestabilan sebuah negara yang sentiasa berubah.

Dalam setiap pengadilan, para hakim mendengar pembelaan dan alasan daripada mereka yang pernah berkuasa. Ada yang mempertahankan tindakan mereka dengan mengatakan bahawa keputusan mereka dibuat demi keselamatan negara. Ada yang mengakui kesilapan yang pernah dilakukan. Ada juga yang masih percaya bahawa kejayaan mereka sudah cukup untuk membuktikan kebenaran tindakan mereka.

Namun, suara rakyat yang terkesan oleh keputusan mereka turut menjadi sebahagian daripada pertimbangan.

Di hadapan takhta itu, masa tidak lagi memisahkan seorang pemerintah dengan kesan tindakannya. Keputusan yang dibuat beribu-ribu tahun sebelumnya masih membawa makna. Sebuah kemenangan, sebuah pengorbanan, sebuah kesilapan atau sebuah pengkhianatan semuanya kembali menjadi persoalan.

Para dewa terus mendengar.

Thoth terus mencatat.

Dan sejarah terus dibuka semula.

Melalui perjalanan panjang para tokoh yang menghadap takhta, terbentang kisah sebuah bangsa yang melalui zaman kegemilangan, kejatuhan dan perubahan. Setiap generasi meninggalkan jejaknya sendiri, dan setiap pemimpin perlu menjawab apakah mereka telah menjaga amanah yang diberikan kepada mereka.

Di ruang pengadilan yang tidak mengenal masa itu, tidak ada manusia yang mampu bersembunyi di sebalik gelaran atau kemasyhuran. Yang tinggal hanyalah kisah kehidupan mereka — pilihan yang dibuat, manusia yang dipengaruhi dan warisan yang ditinggalkan.

Tamat

Di Hadapan Singgahsana · Jalin